Producing aerosol containing a comminuted drug, which can be delivered to the respiratory system as the patient breathes